После восстановления в Доме Бабочки Тандзиро и его товарищи получают новое задание: им предстоит расследовать таинственные исчезновения пассажиров на поезде «Бесконечный». Вместе с Незуко, Иносуке и Зеницу герой оказывается в ловушке на несущемся составе, где им противостоит могущественный демон. На помощь отряду приходит один из сильнейших бойцов организации — Пламенный столп Кёдзюро Рэнгоку. Объединив усилия, они вступают в отчаянную схватку со злом, пока поезд несётся вперёд, к мрачной долине.