Дочери Сэшомару и Инуяши отправляются в приключение сквозь время, где феодальная Япония становится лишь одной из нитей их пути. Близняшек-полудемонов Тову и Сэцуну разделил лесной пожар, и сейчас Они ищут друг друга в условиях раздробленного прошлого. Главная героиня Тоа вынуждена пройти через загадочный туннель, который выносит её в наши дни, в настоящую эпоху. Там её встречает брат Хигураши Кагомэ, Сота, и начинается совместное расследование по возвращению к утраченной сестре. Затем через десять лет туннель снова открыт, и Тоа вновь сталкивается с призраками прошлого и новыми испытаниями. Однако сёцуна Сэцуна утратила память о детстве и стала Охотницей на демонов, работающей на могущественного Кохаку. Она вынуждена заново понять свои корни и роль в семейной непростой доле. Объединение Тову, Сэцуну и Саши Морохи — дочери Инуяши и Кагомэ — становится ключом к предстоящим приключениям в двух эрах. Их будущем предстоит пройти через испытания, которые проверят верность, силу и союз между сестрами и их наставниками. В этом сюжете переплетаются эпохи и легенды, где прошлое влияет на настоящее, а выбор каждого из персонажей отзывается на судьбах всех трех наследниц великой силы. Мир становится местом, где время неумолимо двигает сюжет вперед, а каждая встреча несёт новую напряжённость и шанс на восстановление утраченного родового долга. История держит в напряжении, ведь у героинь впереди не одна битва: каждая из них должна найти свой голос, чтобы совместно держать путь через лабиринт времени и тьмы. В финале две эпохи соединяют судьбы сестринской тройки, и от их решений зависит баланс сил между мирами. Эта сага о семье, долге и поиске своей силы в условиях перемен предлагает зрителю две линии времени, где прошлое и настоящее оказываются едиными в борьбе за выживание и будущее.