Д4DJ: Double Mix рассказывает о группе Merm4id, которая возвращается к жизни после возрождения легендарного фестиваля D4 FES и обретает шанс снова выйти на сцену. В повседневной съемочной суете участницы обнаруживают, что внешность и поведение Рика Ли-Хи, Лики Хикари и остальных девушек стали заметно иными, чем обычно, и это наталкивает их на размышления о доверии и взаимной поддержке. Одновременно 青柳椿 из燐舞曲 уединяется в храме и мечтает о мире, который окажется шире нынешнего круга событий. После финального аккорда выступления в Live House «ALTER - EGO» Луи Ли-ли начинает двигаться к новой цели и неожиданно сталкивается с выбором между привычной дружбою и собственной мечтой. Внезапный визит莉花 к близким друзьям 三宅葵依、矢野緋彩、月見山渚 и 青柳椿 подталкивает героиню к решению, где удача и очарование могут преодолеть любые преграды. Сюжет разворачивается в мире, где музыкальная энергия превращается в мощное оружие против сомнений и ограничений. Героям предстоит учесть не только собственное будущее, но и давление окружающих, чтобы сохранить гармонию группы. Конфликты возникают из-за различий во взглядах на путь к славе, но доверие друг к другу становится единственным ключом к выхлопу из кризиса. В финале музыканты сталкиваются с выбором между коммерческим успехом и искренней сутью коллектива, и каждый персонаж вынужден определить свою роль в общей картине. Сюжет держится на динамике сцен, где звезды коллектива ищут баланс между амбициями и дружбой, между риском и безопасностью, между прошлым и будущим.