Этот специальный выпуск представляет собой компиляцию ключевых событий первого сезона космической саги «Звёздный герб» с добавлением ранее не публиковавшихся материалов. Зрители вновь увидят становление юной Джинто Линна, неожиданно ставшего правителем далёкой звёздной системы, и его сложные отношения с загадочной аборигенкой Лафир. Переработанные сцены и дополнительные кадры позволяют по-новому взглянуть на начало эпического противостояния четырёх межзвёздных империй и судьбоносный союз двух цивилизаций.