Два молодых испанца с дипломами, Уго и Браульо, не могут найти работу на родине. Вдохновившись рекламой о нехватке квалифицированных кадров в Германии, они отправляются в Берлин в поисках лучшей жизни. Однако немецкая реальность быстро разбивает их ожидания: вместо обещанной карьеры их ждут тяжёлый труд и разочарование. Оказывается, отсутствие перспектив дома не гарантирует успеха за границей, и «немецкая мечта» оборачивается для друзей суровым испытанием.