Молодая пара из Барселоны сталкивается с неожиданным испытанием, когда Серена получает предложение о годовой стажировке в Лос-Анджелесе. Решив не расставаться, Алекс и его девушка пытаются поддерживать отношения на расстоянии в десять тысяч километров с помощью видеозвонков, сообщений и социальных сетей. Эта нежная драма-мелодрама с лёгкими комедийными нотками исследует, способны ли цифровые технологии стать мостом для чувств или же виртуальное общение лишь подчёркивает болезненную разлуку. Фильм честно и без прикрас показывает, как меняется любовь, когда партнёры разделяют не только километры, но и разные часовые пояса.