Двенадцатилетний Петер скучает по городу, когда его семья переезжает на маленькую ферму на лето. Но вскоре он обнаруживает, что деревня полна тайн. Во время прогулки мальчик находит измученную собаку и решает о ней заботиться. Когда жестокий хозяин требует вернуть пса, Петер вместе с новой знакомой Ниной и её другом-быком Самсоном встаёт на защиту животного. Их дружба и отвага неожиданно помогают раскрыть банду автоугонщиков, долгое время орудовавшую в округе. Это лето становится для Петера настоящим приключением, подарившим ему верных друзей на всю жизнь.