Подросток Теркель, носящий брекеты и полный своих переживаний, живёт в весьма необычной семье: его мама не расстаётся с сигаретой, отец лишь бормочет «Нет!» из-за газеты, а младшая сестра Фиона невероятно нервная и постоянно попадает в неприятности. В школе у него есть лучший друг, симпатии к девочкам и обычные школьные конфликты. Однако жизнь круто меняется, когда его эксцентричный дядя жестоко избивает двух местных хулиганов — одноклассников Теркеля по имени Нигель и Саки.