Карл Фредриксен не искал приключений. Восемьдесят лет жизни приучили его к тому, что мечты, это нечто, сбывающееся у других, а его удел, тихий дом, одиночество и обещание, оставшееся невыполненным. Но когда застройщики подбираются к его жилью, ворчливый пенсионер решается на поступок, который сам же считал безумием: он привязывает к дому тысячи воздушных шаров и отправляется в Южную Америку, к водопаду, который мечтала увидеть его покойная жена. План был жестоко нарушен уже на старте. Вместе с домом в небо улетает Рассел, восьмилетний бойскаут, жизнерадостный и невыносимо разговорчивый. Теперь вместо долгожданной тишины и покоя Карла ждет бесконечная болтовня незваного попутчика, а вместо одиночества, хаос, который мальчишка с энтузиазмом создает вокруг себя. Старику приходится не только удерживать летающий дом на курсе, но и выживать в диких джунглях, где каждый шаг грозит новой неприятностью. Возможно, именно этот случайный попутчик подарит упрямому ворчуну второй шанс взглянуть на жизнь иначе. Но прежде Карлу предстоит понять: настоящее приключение, это добраться до цели, а справиться с тем, что судьба подбрасывает по пути.