Флот Империи Ав под командованием братьев Бибос одерживает сокрушительную победу, захватывая миры и сокрушая контрнаступление Объединённого человечества. Из-за нехватки управленцев для новых территорий Лафиэль назначают наместником планеты Лобнасс 2. По прибытии для переговоров Джинто узнаёт, что эта планета использовалась как космическая тюрьма: её миллионное население заточено на единственном острове посреди океана. Вскоре среди заключённых вспыхивает мятеж, а к вратам звёздной системы приближается грозный флот Конфедерации, угрожая ввергнуть регион в новый виток хаоса.