Странствующий торговец Крафт Лоренс и богиня-волчица Хоро продолжают свой неспешный путь на Север, к её загадочной родине Ёйцу. За год совместных скитаний они стали отличными партнёрами, научившись вместе вести дела, обходить ловушки конкурентов и властей. Но теперь перед ними встаёт куда более сложная задача — разобраться в собственных чувствах. Лоренс хочет, чтобы их путешествие никогда не кончалось, а для бессмертной Хоро человеческая жизнь — лишь миг. Пока дорога бежит под колёсами их повозки, зрителям предстоит наблюдать за одной из самых трогательных и необычных пар в мире аниме.