Лето на морском побережье кажется безмятежным: здесь и каникулы, и родители, и первая любовь. Однако для двух сестёр, Анаис и Елены, это время становится периодом сложного взросления. Совершенно разные, они по-своему переживают юность. Умная и немного полненькая Анаис становится молчаливой свидетельницей жизни старшей сестры. Елена, дьявольски красивая в свои пятнадцать, вступает в пору первого сексуального опыта, и младшая сестра начинает постигать смутный мир отношений, наблюдая за ней со стороны.