Шестилетняя Клео любит няню Gloria больше всего на свете. Когда Gloria получает срочный звонок и должна вернуться в Кейп-Верде, чтобы заботиться о своих двоих детях, которых она растила не один год, между ними встает вопрос о прощании. Клео убеждает повидаться в последний раз и просит няню взять её с собой летом на остров, где Gloria живёт и где начинается их последнее совместное времяпровождение. Так начинается лето, наполненное тихой тоской и ожиданием перемен, когда каждая минута на счету, а каждое утро несёт новый шанс увидеть друг друга. Gloria принимает предложение и приглашает Клео провести каникулы в своей семье, позволив девочке ощутить близость чужого дома, чужого уклада и чужих привычек, но оставаясь рядом с близким человеком, который стал частью её мира. Лето тянется как цепь мгновений, где маленькие детали — облик Gloria, запахи кухни, шум волн ночью — неразрывно переплетаются с мечтами Клео. В их разговорах звучит обещание о встрече и о том, как трудно расстаться, даже когда впереди ждут новые дороги. Няню зовут Gloria, и её возвращение в родной дом означает не только долг, но и ответственность за тех, кого она покинула. Клео учится жить терпеливо и внимать голосам взрослых, которые объясняют границы и выбор, но сердце всё равно требует больше времени вместе. В конце лета героиня понимает, что прощания не избегнуть, и отправляется в путь к новой главе своей жизни, но с благодарной памятью о той связи, которая подарила ей годы радости. История о доверии, привязанности и странной красоте коротких лет, которые не забываются, когда наступает время расставаться.