В большом густом лесу на берегу Серебряного ручья шумит своим жизнью целый городок, где живут самые разные насекомые. Самые весёлые и непоседливые его обитатели — два неразлучных друга-жука, Базз и Поппи. Эти отчаянные любители приключений всегда в центре событий: они спасают свой дом от внезапного наводнения, помогают разыскивать пропавших соседей и даже вступают в схватку с опасными жуками-разбойниками.