Давиду, шестнадцатилетнему ученику, приходится переехать в Злин вместе с семьей, и он присоединяется к хоккейной команде «Волки», чтобы доказать себе и окружению свою силу. Но на новом месте он сталкивается с суровыми правилами и пренебрежительным отношением к новичкам, особенно со стороны капитана Джерри и его компании. Давид носит диабет, что в коллективе расценивают как слабость и порождают тревогу за будущее в команде. Вратарская позиция уже занята Мики, и он не намерен уходить с нее без борьбы. Давид пытается держаться, но травля усиливается и переносится на каждую тренировку и матч, превращая игру в территорию давления и риска. Его попытки адаптироваться сопровождаются сомнениями в справедливости происходящего и в собственной способности выдержать натиск. Постепенно становится ясно, что проблема превосходит спорт: на кону — уважение к человеку и место в обществе, где понятия силы и слабости переплетены с физикой и характером. Давид ищет способы показать характер и упорство, чтобы сохранить стремление к успеху и не поддаться стали и холодному принятию команды. В критический момент история подчеркивает цену одиночества и необходимость найти опору в себе и, возможно, в незримой поддержке близких. В финале поднимается вопрос, сможет ли Давид перерасти роль жертвы и стать тем, кто противостоит жестокости, не утратив достоинства и веры в собственные силы.