После долгой разлуки друзья-мотоциклисты Паоло и Николо встречаются на международном мотокроссе в ФРГ. Их буйный характер немедленно приводит к конфликту с местной бандой гангстеров, которые работают на организатора гонок Фишера. Череда опасных погонь и жёстких столкновений приводит к решающей схватке с главарём бандитов Куртом. В итоге друзьям удаётся не только одержать верх над врагами и передать Фишера в руки полиции, но и завоевать главный приз соревнований.