В элитный женский пансион прибывает новая воспитанница, и её появление вносит оживление в размеренную жизнь заведения. Интрига ситуации усугубляется тем, что по соседству находится такой же закрытый интернат для юношей. Близость двух миров, изолированных от общества, но не друг от друга, неизбежно приводит к любопытству, тайным встречам и юношеским авантюрам. Эта лёгкая комедия исследует тему первого взросления, где запретный плод кажется особенно сладким, а соседство двух пансионов создаёт идеальные условия для беззаботных и страстных приключений.