Шу и Буке вступают в ряды сопротивления, чтобы противостоять армии генерала Роги. Их путь неожиданно пересекается с Ноем — странным ребёнком, который умеет воскрешать тень Синего дракона, связанного с Шу. Эта уникальная способность спасает мальчика во время опасной погони, в которую вмешивается могущественный Красный дракон. Теперь героям предстоит новое путешествие, в ходе которого им нужно разгадать истинные цели драконов и понять, несут ли эти древние существа угрозу для будущего всего человечества.