В горах Пиренеев живут двое семнадцатилетних парней, которые кажутся полными противоположностями. Дамьен — сын военного лётчика, отличник из благополучной семьи. Тома — приёмный сын в семье фермеров, замкнутый и необузданный. Их отношения начинаются с откровенной вражды, но судьба сводит их вместе, заставляя проводить время под одной крышей. Постепенно взаимное презрение и агрессия уступают место сложному чувству, а затем и хрупкой дружбе, которая изменит обоих.