Пчеловод Альберт изготавливает уникальное медовое вино и опыляет крыши Монреаля, пытаясь спасти популяцию пчел. Его миссия обретает новый смысл, когда к нему является брат Мари-Викторин, вернувшийся, чтобы передать свои знания для спасения планеты. К борьбе за экологию подключаются и другие: панк Джерри, адвокат Матильда и журналистка-активистка Лили. Вместе они вступают в противостояние с коррумпированной властью, ответственной за отравление земель.