Восемнадцать лет жизни в Советском Союзе, куда когда-то эмигрировала его семья, отделяют Грегора Геккера от родной Германии. В апреле 1945 года девятнадцатилетний юноша возвращается на родину, но не как простой солдат, а как переводчик и агитатор политотдела 45-й армии. Его задача — вести звуковещательную пропаганду и работать с немецкими военнопленными, оказываясь в сложном положении человека между двух миров в последние дни Второй мировой войны.