В 1980 году в бедном районе Токио жестоко убивают владельца ломбарда. Основные подозреваемые вскоре погибают при загадочных обстоятельствах, и дело приходится закрыть. Однако детектив Сасагаки не может о нём забыть. Его не оставляет чувство, что сын погибшего, Рёдзи, и дочь главной подозреваемой, Юкихо, связаны между собой тайной, пережившей детство. Спустя почти двадцать лет новые преступления, так или иначе затрагивающие жизнь Юкихо, дают упрямому сыщику шанс наконец распутать старую нить и докопаться до горькой правды.