Археологическая экспедиция находит на Орлином острове множество сломанных рабских ошейников. Руководитель группы часто упоминает местную легенду об огненной фигуре Ахиллеса, которая, как говорят, является морякам в шторм и указывает путь к спасению. Поиски заканчиваются безрезультатно, и группа уезжает, однако начальник решает остаться. Вскоре он раскрывает тайну: на острове долгое время скрывалось сообщество беглых рабов, построивших собственное поселение. Легендарный Ахиллес оказывается их хитроумным маяком — башней с резервуаром нефти и окном в форме человеческого силуэта с указующей рукой. При поджоге нефти в ночи и появлялся тот самый огненный спаситель, ведя корабли к безопасному проходу.