Стокгольмский полицейский Эрик Бекстрём возвращается в родной Норботтен, где живёт его брат Лейф. Устроившись в местный отдел, он сталкивается с бандой браконьеров, безнаказанно отстреливающих оленей, но коллеги не спешат расследовать эти преступления. Вскоре Эрик понимает, что в незаконной охоте замешаны люди из его прошлого, а ситуация обостряется, когда в лесу находят тело русской сборщицы ягод с перерезанным горлом. Расследование приобретает новый, куда более мрачный оборот.