Юные агенты Джуни и Кармен Кортез снова в деле! На этот раз им предстоит погрузиться в опасный виртуальный мир трёхмерной видеоигры, созданной коварным Мастером Игрушек. Когда Кармен оказывается в ловушке внутри игры, её брат Джуни должен отправиться на выручку, чтобы спасти сестру и предотвратить вторжение цифровых существ в реальный мир. К счастью, на помощь ему приходят их неутомимые родители-шпионы, готовые поддержать детей в самой необычной и высокотехнологичной миссии.