Реставрируя для аукциона старинную картину фламандского мастера XV века, Джулия под слоями краски обнаруживает таинственную латинскую надпись. Она становится ключом к давнему преступлению, свидетелем которого, судя по всему, был сам художник. Однако прошлое не желает оставаться в прошлом: после убийства друга Джулия осознаёт, что смертельная угроза исходит от самой картины. Следующие преступления оказываются связаны с расстановкой фигур на шахматной доске, изображённой на полотне, и теперь героине предстоит разгадать эту многовековую загадку, чтобы остаться в живых.