Андрес и его двенадцатилетний сын Педро живут в бедном районе Каракаса, но почти не общаются: отец постоянно занят случайными подработками, а мальчик бесцельно слоняется по городу с друзьями. Их отчуждённое существование рушится, когда во время игры Педро случайно калечит другого подростка. Осознав всю опасность ситуации, Андрес принимает решение бежать из города вместе с сыном. Вынужденное путешествие, сплачивающее их общей бедой, становится шансом заново узнать друг друга и обрести давно утерянную близость.