С древних времён галлы черпали силу в волшебном зелье, которое готовил для них мудрый друид Панорамикс. Но однажды старец падает с дерева и ломает ногу, лишая деревню своего магического эликсира. Теперь Астериксу и его верному другу Обеликсу предстоит отправиться в рискованное путешествие по Галлии, чтобы найти нового достойного ученика, способного перенять секретный рецепт и защитить племя от угрозы остаться без своей легендарной силы.