После смерти матери от СПИДа шестилетняя Фрида вынуждена покинуть Барселону и переехать к дяде с тётей в сельский дом в Каталонии. Это лето 1993 года становится для неё временем тихой грусти, медленного привыкания к новой семье и попыток осмыслить недетскую потерю. Режиссёр Карла Симон с удивительной чуткостью и без тени сентиментальности показывает мир глазами ребёнка, где игры на природе и простые семейные ритуалы постепенно становятся островками спокойствия в океане перемен.