Филиппо ведёт на местном телевидении передачу о природе и вместе с оператором отправляется на Канары, чтобы снять сюжет об аномальной миграции аистов. Однако после прибытия его ждёт странное открытие: проснувшись, он понимает, что снова наступило 13 августа — день, который уже был вчера. Загадочный временной сбой не прекращается, и герою приходится проживать один и тот же день снова и снова, пытаясь понять причины этого фантастического явления.