Японцы звали этот клочок суши Хасима — шесть гектаров бетона в море близ Нагасаки, где с XIX века добывали уголь. С началом войны шахтёров заменили китайские военнопленные и насильно привезённые корейцы. Для них остров Кунхам, или «Остров-Броненосец», стал адской тюрьмой. Дирижёр Ли Ган-ок, поверив посулам вербовщика о работе в Японии, прибыл сюда с маленькой дочкой. Вместе с другими земляками — от отчаянных бандитов до подпольщиков — он вынужден выживать в неволе, и все они мечтают лишь об одном: побеге.