Пробуждение Като в номере отеля «Бо Сежур» окровавлено и запечатано в памяти как фрагмент утра без ясности. Она понимает, что сама не может быть услышана или увидена окружающими, и её видение скрывает смерть, к которой она может быть причастна. Постепенно героиня обнаруживает, что она уже не живет обычной жизнью, а находится между двумя мирами, где другие люди не замечают её presencia. Её задача — найти убийцу, чтобы разыскать истину и снять тяжесть, нависающую над её семьёй и деревней. По мере расследования она сталкивается с цепью загадок, укрытых под спокойной улыбкой привычного быта и молчаливыми жителями. С текстом наяву Като пытается понять, почему её тянет к прошлому и какие секреты скрыты в доме и в дворянском шаре деревни. Её поиск приводит к встречам с людьми, чьи мотивации скрыты и чьи отношения с ней меняются, когда она приближается к правде, которая становится всё более неприятной. Она узнаёт, что мир вокруг неё не так прост, как казалось на первый взгляд, и что разгадка убийства неразрывно связана с теми, кто был ей близок. В конце она сталкивается с выбором между спасением близких и принятием своей участи как духа, оставаясь в окраине реальности для того, чтобы постичь причину собственно смерти. Вскрывая тайны, Като прибавляет новое знание о своей деревне и о людях, которые когда‑то доверяли ей, и этот поток фактов ведёт её к неотвратимому финалу. Финальная развязка оставляет ощущение тяжёлого знания: она, возможно, не уйдёт из памяти близких, но сама история останется в их сердцах как напоминание о том, что истина часто кроется за границей видимого.