Медведь Винсент ставит енота Эрджея в безвыходное положение: если тот не вернёт все уничтоженные съестные запасы за неделю, ему не сдобровать. В поисках пропитания хитрый Эрджей обнаруживает богатый пригородный посёлок и решает вовлечь в свою авантюру остальных обитателей леса. Он убеждает их, что у людей можно легко раздобыть еды, однако первая же экспедиция в мир человека оборачивается неожиданными сложностями и заставляет всю лесную братву крепко задуматься.