Мама полна решимости: этим летом семья едет на курорт, где она наконец износит четыре вечерних платья, купленных в прошлом сезоне. Папа, как обычно, готов поддержать любой план супруги, но у их сына, дяди Фёдора, на этот счёт совершенно иные соображения. Прямо на вокзале, пока взрослые предвкушают пляжный отдых, мальчик бесшумно исчезает из поля зрения и уезжает совсем в другую сторону, в Простоквашино, к своим старым и верным друзьям, коту Матроскину и псу Шарику. В деревне его встречают не тишиной и покоем, а привычной и любимой суетой. Матроскин уже успел найти себе новое занятие: забредшая на участок корова Мурка даёт столько молока, что девать его попросту некуда, а вскоре она и вовсе рождает телёнка, которого Шарик с энтузиазмом принимается дрессировать, обучая команде "служить". Сам пёс тоже не скучает, ему прислали долгожданное фоторужьё, и теперь всё свободное время он посвящает охоте за идеальным кадром. Кот и пёс, как и раньше, вяло поругиваются по пустякам, но живут в целом мирно, и дядя Фёдор с радостью окунается в эту деревенскую круговерть, полную смешных происшествий и маленьких открытий. Кажется, что ничто не может нарушить эту беззаботную идиллию, но главное испытание ещё впереди.