Однажды утром Бенно обнаруживает в своей постели песок и поначалу не придаёт этому значения. Однако с каждым днём песка становится всё больше, а сам он начинает ощущать, как время для него ускоряется. Вынужденный искать помощи, Бенно обращается к Сандре, владелице маленькой кофейни прямо этажом ниже. Он её откровенно недолюбливает, но теперь каждую ночь ему снится именно она. Остаётся лишь гадать, как Сандра и эти навязчивые сны связаны с таинственным песком и что можно сделать, чтобы остановить этот странный поток.