Утром после долгого сна Косукэ Кёгоку просыпается в мире, где все вокруг изменилось до неузнаваемости, и он понимает, что минуло тридцать лет. Теперь он возвращается к службе, но коллеги и правила выглядят по-новому, и старый герой вынужден учиться заново. Его напарником становится молодый детектив Рёта, у которого тихо насаждается сомнение в необычном напарнике. Под давлением новых технологий и чужих подходов Косукэ пытается найти свой стиль расследований, не сдаваясь прошлому опыту. В встречах с новым коллективом проявляется и жесткость, и робость старого киоскера, что добавляет конфликтной динамике остроту. Долгие годы молчания сменяются бурной активностью, и герой сталкивается с вопросами доверия и цели своей миссии. Роль старого звена с новой обязанностью вызывает трение и смех певучей молодёжи, которая не любит устаревшие методы. Казалось бы, прошлое исчезло, но следы преступления снова зовут в цепь расследований и опасных совпадений. Он быстро осваивает новые правила, но и в этом процессе сталкивается с непростым выбором между старой упорной настойчивостью и новым правилом вежливости. Так начинается история человека, который пытается совместить две эпохи в одной работе, и каждый шаг приближает к разгадке преступления. Героев ждут новые задачи, где хитрость и сила характера будут не менее важны, чем техническое оснащение и формальные регламенты. Их дуэт создаёт особый темп расследований, где быстрое решение может обернуться неверной дорогой. И хотя мир стал другим, на кону остаётся справедливость, и именно она станет мерилом их взаимной оценки и доверия. С каждой сменой дела они узнают, что прошлое не отпускает, а настоящие правила могут быть громкими и суровыми, но они продолжают идти к истине, ведь это их работа и их ответственность.