В XVI веке, когда в Испании безраздельно властвует инквизиция, в горной Басконии ещё теплится старая языческая вера. Однако тень Святого Ведомства уже нависает над затерянными в лесах Пиренеями. Именно здесь пытается обрести пристанище юная Гараси, вынужденная бежать из родной Наварры после её перехода к Франции, спасаясь от преследований ревностных католиков. Её убежище становится последним оплотом древних традиций перед лицом надвигающейся угрозы.