Новый путь истории начинается с того, что король удалился в поход, а принцесса Айрин остается под опекой старой няньки Лютти, чья привычка к сну мешает внимание к будущему королевства. В этом мире Айрин вместе с котом по прозвищу Репка и простым мальчиком Керти отправляются в глубь леса, столкнувшись с густой тьмой и тревожной атмосферой. Их путешествие приводит их к опасному подземному царству goblinов, чьи черные лапы и тревожные глаза становятся живой угрозой. Гоблины представляют собой испытание для храбрости и доверия между героями, заставляя их объединить силы. Айрин обучается петь как средство отпугивания опасности, что становится ключом к выживанию в этом странном мире. Репка, кот Айрин, становится не просто спутником, но важным моральным ориентиром в пути к спасению. Керти, мальчик, привносит практичность и смекалку, помогающие двигаться через скрытые тропы леса и обходить ловушки. Парадокс лесной глубины состоит в том, что чем сильнее растет их сплоченность, тем сильнее становится давление зла. Проблемы старой няни Лютти выходят на первый план: ее настороженность и усталость влияют на решение героев и скорость их продвижения. В центре сюжета — совместно выстроенная стратегия общения и взаимной поддержки между детьми, принцессой и их новым окружением, которое должно научиться полагаться друг на друга. В ходе пути герои сталкиваются с препятствиями, которые проверяют их доверие и готовность к самопожертвованию ради общего дела. Финальное испытание подземного царства обещает как опасность, так и шанс на спасение королевства, если удастся объединить голоса и смекалку в едином порыве. В итоге история держит баланс между лесной опасностью и упорством маленьких героев, которым удается найти путь домой, опираясь на сплоченность и смелость перед лицом гоблинского края.