В каникулы Даниэль, подросток из Восточного Берлина, оказывается в деревне, где начинается новая глава его лета. С первых дней он находит общение в лице озорной Люци и её дружной семьи, и между ними сразу рождается доверие. Ребята вместе исследуют окрестности, придумывают мелкие приключения и учатся жить в тесной семейной компании. Но за этим спокойствием скрывается тревожная новость: родители мальчика вскоре разводятся, и он чувствует удар от этой правды. Местная подруга помогает ему пережить перемены, поддерживает в моменты сомнений и обострённых чувств. Оказывается, что дружба и первые шаги влюблённости дают силы смотреть в будущее и принимать трудные решения. Даниэль пытается сохранить норму отдыха и при этом понять, как изменится его жизнь после развода. В центре повествования — взаимная забота и поиск устойчивости в переломный период для семьи. Герои сталкиваются с выбором между сохранением спокойствия ради близких и раскрытием собственных страхов. Потребность в дружбе и искренности становится опорой на пути к принятию перемен и адаптации. В финале ребята не забывают о том, что каждое лето приносит новые уроки, а простые радости — это и есть путь к устойчивым отношениям и внутреннему согласию семьи.