Новая глава в жизни Арзе начинается не с улыбки, а с тревоги: мать-одиночка, вынужденная жить ради сына-подростка, пытается спасти их общий источник средств. По возвращению со школы они понимают, что их скутер исчез. Этот предмет не просто транспорт; он держит их быт и работу в городе. В поисках пропавшего скутера Арзе берет сына на долгий путь через шумный и противоречивый Бейрут. Дорога становится для них испытанием доверия и взаимной ответственности, когда приходится сталкиваться с опасностями на улицах. Женщина ищет старые связи и новые решения, чтобы обеспечить продолжение жизни их маленькой семьи. Роль Арзе проявляется не только в решимости, но и в способности держать баланс между требовательной реальностью и надеждой на лучшее завтра. Сиреневые огни города и гул улиц сопровождают их шаги, пока они приближаются к следам пропажи. На каждом повороте операции и просьбы о помощи сталкиваются с вопросами чести и долга перед сыном. Их путешествие по Beirut превращает поиск в испытание их отношений, ведь подросток учится покоряться границам ответственности и понимать причины действий матери. В ходе расследования исчезновения скутера Арзе учится доверять чужой помощи, не забывая о своей роли кормильца и защитника. Финал фильма подчеркивает, что путь к возвращению скутера — путь к сохранению их единственного источника существования и к единичной надежде на стабильность в их жизни.