С другой стороны прошлый командир бригады розыска влепляется в новое звено: после дисциплинарного взыскания Антуан Серда оказывается в подразделении по борьбе с преступностью и сталкивается с бюрократическими барьерами. Спустя год его бывшие коллеги начинают погибать на руках неуловимого убийцы, и он понимает, что задел по службе может стать слабостью, которую противник подменяет на ловушку. В этом расследовании герой вынужден балансировать между долгом и сомнениями, ведь за каждым шагом просматривается опасная сеть знакомств и секретов. Появляются детали о прошлых делах, которые подталкивают его к личной мотивации: кто-то специально наводит на след и отбирает у него время. Антуан понимает, что не может полагаться на старые методы, ведь преступник ломает их одну за одной. В ходе поиска он сталкивается с выбором между строгой дисциплиной и необходимостью идти против системы, чтобы найти истину. Напряжение усиливается, когда появляются свидетели, чьи показания расходятся, и каждая новая улика ставит под сомнение лояльность коллег. Герой движется по следу, где прошлые решения несут ответственность за будущее, а каждый день приносит новые улики и риск. В итоге расследование превращается в проверку верности, где Антуан должен рискнуть карьерой ради справедливости. Постепенно сюжет открывает, что исчезновение и гибель его старых партнеров не случайны, и разгадка скрывается в переплетении служебной duty, доверия и опасности, окружающих его людей.