Постпировальная обстановка на Европейском театре войны постепенно сменяется заботами гражданского общества и призывами к спокойствию в госпитале. Доктор Стефано Дзордзи занимается лечением раненых и пытается выявлять тех, кто сознательно избегает фронтовых обязанностей, чтобы вернуться домой. Его коллега доктор Джулио придерживается более гибкого подхода и помогает пациентам обходиться с последствиями травм, не особо тревожась за строгие правила пристрелений к фронту. Между ними возникают трения из-за разных взглядов на судьбу пациентов и на роль врача в войне. Медсестра Анна оказывается вовлечена в их тихое соперничество, которое начинает влиять на ход лечения и доверие пациентов. С приближением эпидемии испанского гриппа город оказывается под угрозой новой болезни, распространяющейся быстрее порывов пульса, чем военный канон. Врачебная команда понимает, что они не могут просто закрыть глаза на подозрения в намеренных ухудшениях состояния пациентов, ведь речь идёт о жизни солдат и о возможности задержать отправку домой, даже если это означает риск для собственных репутаций. В условиях ограниченных ресурсов и растущей тревоги каждый шаг в палате становится выбором между профессиональной этикой и человеческой состраданием. Постепенно становится ясно, что борьба с эпидемией требует не только медицинских знаний, но и доверия между коллегами, а также умения распознавать истинные мотивы пациентов и причинённые ими страдания. В финале картина показывает, как в этой борьбе за жизнь каждый из героев переоценивает свои приоритеты и находит новый смысл своей службы, столкнувшись с массированным испытанием, приходящимся на уже изнурённый период войны.