Стартовая сцена разворачивается по-новому: находят тело влиятельного регионального политика в чешских лесах, но расследование сталкивается с неожиданной сложностью. Убийца тщательно выстраивает сцену, стилизованную под средневековые пытки, оставляя за собой тревожный образ. Следственная группа начинает работу, однако серия новых убийств усложняет её задачи и шокирует местных жителей, а затем и самих следователей. Каждый новый эпизод добавляет холодную жестокость и странную ритуальность преступлений, заставляя сомневаться в связи между ними и политической обстановкой страны. Попытки найти связь с текущими политическими процессами не дают ответа, ибо корни дела уходят в далёкое прошлое. В ходе расследования становится ясно: прошлое города и региона таит неразгаданные мотивы, которые продолжают влиять на настоящее. Следователи вынуждены балансировать между давлением времени, растущей жестокостью преступника и своей собственной профессиональной честностью. Ситуация накаляется, когда обнаруживается, что каждая новая жертва приближает их к заговорам, о которых ранее не говорили вслух. Выясняется, что стиль преступления повторяется как отпечаток эпохи, и это измерение тайны требует не только аналитики, но и интуиции. В условиях растущего страха команда пытается выстроить цепь событий, ведущую к истине, не забывая, что человеческая жизнь висит на волоске. Финал держит в напряжении: прошлое и настоящее сталкиваются, и на кону оказывается результат расследования, который может изменить восприятие всей истории региона.