Линь Си, известная как «ведьма» индустрии переводов, снова сталкивается с Сяо Иченом, бывшим возлюбленным, и их пути пересекаются восьмилетием позже. Раньше она прервала отношения ради мечты матери и стала самым молодым ведущим переводчиком в Хуашэне, тогда как он возглавлял крупную IT-компанию. Чтобы выиграть контракт, Линь Си вынуждена сотрудничать с тем, кого считала прошлым и чьё мнение она уважает, и её профессионализм оказывается под пристальным контролем. Она помогает компании Сяо Ичэна выйти на биржу через точность и нюанс перевода, используя каждый элемент слова как оружие на пути к цели. Сяо Ичэн сначала демонстрирует холодное отношение и намек на месть, но за этим скрываются его настоящие чувства и сомнения. В процессе работы в деловой среде начинается особая близость, и слова становятся для них мостом между прошлым и настоящим будущим. Их общение наполняется сомнениями, ревностью и тактом, требуя от обеих сторон ясности и выдержки. Внутренний конфликт подталкивает их к выбору: сохранить профессионализм любой ценой или рискнуть повторной близостью, которая может перечеркнуть всё. На фоне корпоративной борьбы за контракт разворачивается история о доверии и ответственности, где каждый перевод становится шагом к разгадке взаимных намерений. В финале напряжение достигает пика, когда правда о мотивах каждого из них сталкивается с необходимостью решения, способного изменить карьеру и сердце. Это не просто история возвращения любви, но и испытание для двух людей, чьи жизни уже давно жили по чужим правилам, пока судьба не сведёт их снова вместе.