Ли работает в компании по цифровой картографии и снимает улицы для обновления карты постоянно меняющегося Китая. Однажды через объектив он замечает девушку, которая мгновенно исчезает из кадра и памяти. Воспоминания о незнакомке не дают покоя; он пытается найти её и случайно выходит за пределы знакомых районов. Она существует в реальности, но на каких-либо картах её следов нет. Попытавшись проникнуть в тайну этого пространства, Ли сталкивается с непробиваемой стеной бюрократии и слежки со стороны государства. Его поиск превращается в испытание терпения и доверия: что из реальности можно считать правдой, а что — плод пересмотренной карты мира? В попытке приблизиться к загадке пространства он постоянно сталкивается с ограничениями на доступ к информации и с чужими мотивами, которые мешают ему увидеть правду. Постепенно Ли понимает, что карта, которую он обновляет, сама становится ловушкой, в которой важно не потерять себя и свои принципы. Входя в место, которого нигде не касается отметина карты, он вынужден делать выбор между безопасностью и необходимостью узнать причину существования этого странного пространства. Бюрократические процедуры и государственный контроль нарастает, а его расследование углубляет двойственную реальность, где сновидение и документальность сливаются. Герой сталкивается с вопросом: что если поиск истины стоит слишком дорого? Его цели сталкиваются с теми, кто готов скрывать ради стабильности режима, и он вынужден действовать осторожно, чтобы не попасть под удар. В конце он понимает, что мир сяк-так охраняет границы реальности, и разгадка оказывается менее яркой, чем он ожидал, но зато глубже в смысле места и времени, которое он исследовал.