В канадском Монреале в 1999 году Пол, карикатурист и отец маленькой дочери, живет вместе с возлюбленной Жюли и их семейной жизнью, полной тёплых моментов и повседневных забот. Партнёры ищут новый дом, часто наведываясь к родителям Жюли, которые живут в пригороде Сен-Никола, а семья в целом держится за крепкий порядок и радушие. Но близится болезнь Ролана, отца семейства и любимого патриарха, чье здоровье идёт на спад, и он с трудом скрывает тяжесть своего состояния. С наступлением тяжёлых дней близкие сталкиваются с неизбежной реальностью: отец, вероятно, окажется в паллиативной опеке. Пол принимает участие в уходе и поддержке, а вместе с этим на поверхности появляется необычное ремесло — он начинает рисовать портреты Ролана и запечатлевает чужие лица в своих рисунках, словно даря им новые очертания. В этот период Пол учится видеть глубже семейные связи: он замечает, как маленькие мгновения повседневности превращаются в важные жесты доверия и любви. Взаимодействие с Жюли и их дочерью становится окрашено не только заботой, но и тревогой за будущее, за то, как переживут утрату и как сохранится тепло дома. Роль Поля как рассказчика и художника усиливается, потому что он через рисунок передаёт то, что словами редко удаётся выразить. Постепенно семейная история превращается в размышление о жизни, о долге и о способах остаться рядом даже тогда, когда уход близкого становится постоянной реальностью. Картина выстраивает тонкую паузу между светлыми воспоминаниями и безысходной реальностью, демонстрируя, как любовь и забота могут поддерживать людей в самых сложных моментах. Финальные дни Ролана становятся личной драмой каждого члена семьи, но именно через рисунки Полу удаётся сохранить память и дать будущим поколениям понять, каким был его отец и почему он был важен в их жизни.