В канун Нового года у марсианского фермера Николая остаётся мало времени, чтобы увидеть свою семью, и он принимает рискованное решение, связанное с перемещением через время и пространство. Его обычный уклад жизни на красной планете сталкивается с кризисной ситуацией: солнечная активность нарушает все межпланетные перелёты, и деликатный план вернуть жену и двух дочерей становится зависимым от того, найдётся ли техническое решение. Николай готов использовать старую «буханку», самодельный телепорт и даже портативную чёрную дыру, чтобы прорваться через расстояния и совместить праздник с близкими. Его разум наталкивается на вопросы: сможет ли он обойти ограничения времени, не нарушит ли он причинно-следственные связи и стоит ли рискнуть всем ради близких. Семейная надежда поддерживает его, но каждый шаг приближает к неизвестности и потенциальной потере. Внутренний конфликт Усилия и сомнения сталкиваются с реальностью космических законов, требуя чёткого решения. Фермер понимает, что путь домой потребует не только технических средств, но и выдержки перед лицом неопределённости будущего. С одной стороны — стремление к счастью, с другой — опасность непредсказуемых последствий путешествия во времени и пространства. Постепенно разворачивается сюжетная линия, где предстоящий праздник становится не просто датой, а проверкой семейной преданности и способности довериться выбранному плану. В финале речь идёт о том, удастся ли Николаям вернуть семью и сохранить целостность событий, которые должны случиться к празднику. Картина держит зрителя в напряжении, подчеркивая важность семейной связи в условиях технически сложного и непредсказуемого мира будущего.