Два десятилетия спустя полицейский Тео Рихтер, готовившийся к выходу на пенсию, вынужден снова отправиться в путь. Его вызывают на расследование исчезновения ирландских туристов, случившегося вдали от дома, в живописной деревне Новой Зеландии, где ранее уже происходили подобные происшествия. По следу пропавших он сталкивается с тайнами удаленного края и настороженным отношением местных жителей. В деле Рихтера помогает Диана Гуйя, новозеландская офицерша, чьи корни в этих краях напоминают о прошлом, от которого она когда-то бежала. У них появляется общий риск: найти ирландскую пару до того, как их тела окажутся у водопада, украшенного крестами из птичьих косточек в горле. Водоворот подозрений держит их в напряжении, пока они распутывают цепь мистических убийств и пытаются понять, почему события повторяются именно здесь. Дела граничат с личными мотивами и старой враждой между местными жителями и приезжими, что усложняет поиск правды. Их задача — разоблачить источник ужаса, не поддаваясь страху и давлению прошлого. По мере продвижения дела история становиться все более тяжёлой: у них есть ли шанс вернуть пропавших и остановить серийные ночные убийства? Рихтер и Гуйя вынуждены учесть как профессиональные принципы, так и сомнения, которые тянут их к разным выводам. Вопрос остается открытым: удастся ли им найти ирландскую пару до того, как наступит ночь у водопада и мир деревни снова окажется на грани опасности. Оставляя позади спокойствие местных окрестностей, они сталкиваются с непредсказуемыми поворотами судьбы и необходимостью держаться вместе в борьбе с неясностью преступления.