Новый слой интриги появляется перед антикварным торговцем Норию Койке и гончаром Сасуке Нода, когда перед ними внезапно возникает сокровище — чайная чашка Хоуо, кованая у Хидэёси Тойотоми и исчезнувшая давным-давно. Это изделие из фарфора, столь редкое и важное в культуре, становится центром внимания и источником напряжения между персонажами. Их взгляды на ценность предмета расходятся: торговец ищет коммерческую выгодy, ремесленник — культурную память и доверие к ремеслу. Одна чашка способна перевернуть представления о прошлом и будущем, если удастся подтвердить её подлинность и происхождение. Вокруг предмета возникают сомнения, слухи и осторожные предложения, каждый шаг приближает к развязке, но каждый шаг несет новые риски. Неприятности начинаются с того, что за чашкой тянется цепочка загадочных следов и скрытых мотивов, заставляющих героев переступить через личные границы. Постепенно выясняется, что ценность чаши выходит за рамки простой материальной стоимости, поскольку она связана с эпохой и фамильной историей, которой хочется сохранить достоинство. Герои сталкиваются с выбором между собственным благополучием и долей ответственности перед культурным наследием. Разлад между ними возрастает, когда возникают внешние силы, желающие завладеть артефактом ради выгоды и славы. В этой напряженной ситуации каждый шаг к истине требует внимательности и доверия, потому что ложь может привести к утрате чаши и к разрушению отношений, которые держат их вместе. В финале чашка Хоуо становится не просто предметом для продажи или украшения витрины, а символом того, как личные мотивы могут мигрировать в мировую историю.