Клеманс вместе с полосатым котенком Роу проводят лето за городом, и для них наступает время перемен. Вдали от Парижа девочке жизнь кажется скучной, но пушистый спутник уверен: впереди ждут новые приключения. В окрестных лесах Роу встречает знакомых зверей: кабанчика, рысь, сову и других обитателей. Постепенно они вместе исследуют окрестности, и каждая новая встреча дарит необычный взгляд на летний покой. Клеманс учится наблюдать за природой и доверять маленькому компаньону, чья живость и любопытство меняют ритм их дней. Внешняя свобода становится для девушки и котенка источником маленьких открытий и сомнений: насколько они готовы к неожиданностям, которые может принести их маршруты? Встречи в лесу требуют осторожности и терпения, ведь каждый новый зверь приносит свою историю и свои знаки. Роу постепенно становится не только companero в приключениях, но и поводом для разговоров о дружбе и ответственности за живых существ. В сумерках летних долин их связь прочнее обычного любопытства: котенок не просто зовет к прогулке, он превращает каждый день в маленькую миссию. Параллельно этот простой отпуск становится для Клеманс экспериментом самостоятельности и принятия решений вне родного города. Накал моментов растет за счет того, как Роу учится доверять людям и как люди учатся видеть мир глазами котенка. В финале их путь подводит итог: прогулки превращаются в источник уверенности, а любопытство превращается в разумное предвидение будущих путешествий, где и дальше рядом будет верный пушистый спутник.